私が日本語になる時。
2018-05-15 Tue 19:13
20180515_133909.jpg
いい天気だった~.+(´^ω^`)+.
オペレッタシスターがコーヒーの後、ここに来たいと言ったので。


20180515_053353.jpg  20180515_055623.jpg
昨日東京マートで見つけた、某居酒屋の芋サラダ($2.80/230円)。
これを今日の息子のランチに挟んでみた。
この居酒屋の芋サラダ、息子は「いいんじゃない。」ってな感想だった。
私、芋を食べないから芋料理苦手なんだ・・・・・・・・。


20180515_161654.jpg
もう一つ。
今や皆さまご存知の、私の苦手なみじん切り。
今日はニンニクと玉ねぎ。


20180515_182347.jpg
今日はタコス(トルティーヤ)。
チリパウダー少なめの小さじ2にしたら私に丁度良かった。
口内炎の息子とメタボのだんなは、そんなに辛くないね。だって。





今朝、息子が棚からタッパーを一つ落としてしまい、その蓋がしっかりしまっていなかったから中身が飛び出した。
「ムカつくっというようなことを言い放ったので、
普段だったらこんなの笑って流せる私なんだけど、今朝はなんだか無性にムカついて、
「だったら捨てればいいじゃないっと日本語で言い放って、そのまんま息子を置いて文房具を買いに出かけてしまった。

息子から「買っておいて。」と言われていたノートバッドの写真を撮って、その頃スクールバスの中にいる息子に
「これか?」と送ったら、
「そうです。これがいいんです。」と、とっても丁寧なお返事が。



香港の写真(だんなが撮ったEOSの方)を親戚のおじさんに送りたい。とだんなが言うので、EOSのも私のPCに入っているよ。とEOSと私の撮ったのと両方をUSBにコピーしてだんなに渡した。
EOSを確認しただんなが、「お寺のが入っていないじゃん。」と言う。
「あーそっかそっか、私のPCに入っているのはその前までのだ。ごめんごめん。」と言ったのに、
「ビクトリア・ピークもないじゃん!」って追い打ちかけるから、
「だから、入っていないんだって言ったじゃん。」
と、日本語で・・・・・・。

しばらくして、「私のファイルにお寺もピークも入っているよ。」とそっちを見るように勧めておいたけど。



どうも一定以上に機嫌が悪くなると、日本語になるらしい。


 いつも応援ありがとうございます♪

にほんブログ村


にほんブログ村
関連記事
別窓 | 家族 | コメント:14 | トラックバック:0 |
<<オーブンが壊れているのを、忘れてただんな。 | 空を見る余裕 | 最近、変化球のない夕ご飯ばっかりだな。>>
この記事のコメント
[]
みのじさん、こんにちわ。
よくある話しですよね、怒ったり興奮したりすると無意識に自国の言語になるって話し。娘も言ってましたっけ。旦那と喧嘩になると日本語と英語で怒鳴り合うって・・・。言葉わかっても、わからなくても、その方がモロに感情が伝わりそうですね(笑)。
2018-05-15 Tue 20:00 | URL | 野付ウシ #-[内容変更]
[]
私も日本語と名古屋弁が少し話せるのですが、本当に感情的になると、思わず口に出てしまいます(^^)

さすがに、えびふりゃ~までは言いませんが・・

普段の会話でも、元々滋賀県民でないのも、よく言われます

なかなか生まれ育った所の言葉は、体に染み付いているもんですね(^^)
2018-05-15 Tue 20:57 | URL | とっつぁん #-[内容変更]
[]
みのじさん 今晩は
シドニーの景色素晴らしいでね。良い景色見せて頂きました。
みじん切りとても綺麗ですよ。苦手でなく得意と言えますよ。

私は長く男社会で過ごして来ましたから、その頃怒る時の言葉はもう聞かせられませんよ。驚くべきものですよ。
今は忘れているようにおとなしくしています。
2018-05-15 Tue 22:01 | URL | 相子 #-[内容変更]
[]
お母さんは、いつもニコニコして、何事にも寛大で居なくちゃならないって事は無いんだ。
私なんて娘に、
「普通は(うちのお母さんは太陽です)って言うけど、、、うちは(うちのお母さんは台風です)って言うよ」と言われてたよ。

(相田みつをさん)じゃないけど・・・(人間だもの) v-411

2018-05-15 Tue 22:36 | URL | アイハート #-[内容変更]
[]
あはは、最近は荒い言葉は使いませんが、怒ると出そうになりますが、呑み込みませんと旦那に逃げられそうですわ。

みじん切り、私も嫌いです。
片付けが楽なみじん切り器が欲しいですが、置き場がねー。
2018-05-16 Wed 15:57 | URL | 雨月 #-[内容変更]
お嬢様もそうですか!!
私の場合は日本語で言う方が、私の気持ち100%そのまんまなのでスッキリするんです。
そう、モロに感情が伝わるみたいです。

たはは、感情的になると脳内変換が出来ないと言う事ですね。
ということは、もし私が攻撃的な認知症になった場合、私は日本語でまくし立てているわけですね(笑)!!
ここにアルコールでも入った日には・・・・・・。
隔離されてますよ、私v-12
2018-05-16 Wed 17:08 | URL | みのじ #-[内容変更]
えー以外や意外ー、とっつぁんさんは名古屋なんですか!?
名古屋弁で感情的な言い方ってどんな感じなんでしょうね。
ご家族は言っていることを理解しています?
え、あ、同じ国民だ。

あははは「お父ちゃんの名古屋弁が出たら逃げろ!!」かしら(´艸`)
我が家は「お母ちゃんの日本語が出たら、触れるな、そーっとしておけ!!」です。

きっと私が感情的な認知症になって夕ご飯にビールでも飲んだら、
ずーっと日本語で独り言言ってるのかしら・・・・・。
そういう老後、寂しくないですか??
2018-05-16 Wed 17:14 | URL | みのじ #-[内容変更]
私もシドニーハーバーの写真を見て、すごくよく撮れていたのでびっくりしました!
こういう景色を見られるところに住んでいるだけでも感謝ですよね。
本当に気持ちがよかったです。

あはは、お上品な相子さんからはまず怒鳴るとか想像できません!
旦那様や娘さんたちは一度も怒鳴られたことがないんじゃないですか?
私もいずれおとなしくなれるかしら、それとも・・・・・??
2018-05-16 Wed 17:18 | URL | みのじ #-[内容変更]
私は自分と真逆なおっとりしたお母さんに憧れているんです。
だって怒鳴った後って凹んじゃって・・・・・・・・・。

えー、アイハートさんが台風なら世の中誹風だらけになっちゃうじゃない~。
後を引かない、愛情たっぷりの台風なのね。
こういう会話ができる親子は繋がりが強いからいいですよね♪

そう、人間だもの・・・・・・。
毎日がまだまだ修行だ~!!

2018-05-16 Wed 17:29 | URL | みのじ #-[内容変更]
えぇぇぇぇーーーーっ、ゆったりの京都弁で。ですか??
あははは、そうよそうよ、旦那様に逃げられちゃったら雨月さん、美味しいものが食べられなくなっちゃうよ~。
なるべく淡々と日本語でつぶやいてやろうと思ってますが、
つぶやくと「何だって?」って聞かれて、それが面倒くさい・・・・・・。

私も思っていたの!
小さい1カップ程度のみじん切り器!!
あははは、置き場所、私も同じこと思っていた(笑)
これ以上いらないものを増やしてはいけないのですよっ!!
2018-05-16 Wed 17:33 | URL | みのじ #-[内容変更]
[]
こんにちは~!

自分は今年北海道道南の訛った言葉一筋49年目に突入で、
人前で話してる自分のビデオ動画とか見ると、訛り言葉に赤面!(汗)

で、主婦は時々怒りに任せてキレないとやってけないんでしょうね~!(汗)
自分改革で今、家では自分は「怒らず顔にも出さず」を実践してるんですが、
嫁さんは何で怒らないの??と逆に不安そう(笑)
運命変えれるよう自分も努力の毎日頑張ってますよ~!
では、また~

2018-05-16 Wed 19:01 | URL | テツ(8641FS) #-[内容変更]
[]
次女の友人(女子大生)がパリに留学中、
地下鉄の中で4〜5人のティーンエイジャーに囲まれ
バッグを奪われそうになった際に
「てめーらザケンじゃねぇー!
 なめんじゃねぇーよ、コノヤロウ」的なことを
日本語で、とてつもない大声でまくし立てたら
びっくりした彼らは慌てて次の駅で逃げ降りた
・・・という話を思い出しました。
母国語に勝る武器は無いっすねー、みのじママ。
2018-05-16 Wed 19:08 | URL | さとちん #-[内容変更]
北海道の訛りって想像できないんですが、例の「そだね。」とかかしら?
自分が話している動画見ちゃうとホント恥ずかしくなりますよね~。
あれ、私の声ってこんなに低かったの??
え、早口で何言ってるかわからないんですけど。とか。
いつかどこかで訛り大会したいですね!!

「怒らず顔にも出さず」、これかなーり忍耐いりますよね・・・・・。
まず「怒らず」が無理(苦笑)!!
顔に出さずなんてこっちでやっていたらなめられちゃって、一番下に位置されちゃう。
でも運命変えられるなら、私もその修行の道に進もうかしら。
2018-05-17 Thu 18:26 | URL | みのじ #-[内容変更]
日本語って中国語や韓国語に比べると、とっても素敵でいい響きに聞こえるんですって。
それがいきなり、ザケンじゃねぇーっ!!って凄まれたら、うん、怖いわ~。
パリでティーンエージャーを負かせた女子大生!!
すごい自信がついたと思うわ(笑)
でも何にもなくてよかった~。

私もとても人には聞かせられない日本語を、時々小さな声で呟いています。。。。。
癖にならないように気をつけないと、このまんまで日本に帰ったら・・・・・。
ぎゃっ!!
2018-05-17 Thu 18:33 | URL | みのじ #-[内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 空を見る余裕 |