日本語に注意
2006-09-05 Tue 21:05
昨日に続き、今日も朝からいい天気。
昨日は公園に連れ出して大惨敗したので、今日はちきちきの言う事を聞いて素直にダーリング・ハーバーに行った。
水族館に行くと、それはそれはすごい学生の群。
外にも中にも、学生の大波小波。
いろんな色の制服が交じり合い、いろんな肌の色が交じり合い、とにかく逃げようにも、群が通りすぎるのを待とうにも、後ろから前から次から次へと、群・群・群。
しかも走るわ・騒ぐわ・物食べるわで「まったく日本の学生を見習いなさい!!」とみんなを正座させて説教したくなったわ。まったく。
(少なからず、修学旅行でこっちに来る学生はみんな礼儀正しいです。)
それでもちきちきは文句を言わない。何故か?
それは自分が「来たい。」と言ったから。
これがもし私からの提案だったら・・・・・。
と考えただけでもあぁ恐ろしい。

昨日、クロコダイル ハンターのスティーブ・アーウィンが、アカエイに胸を刺されて死亡したため、水族館にもテレビ局が取材に来ていた。
不謹慎と思いつつ、ちょっとだけミーハーな私は「もしかしてテレビに映っちゃう??」なんて期待したけど、私たちなんて無視ね。
っていうか、もし映ったとしても学生の群で分かんないって。
何はともあれ、今日のちきちきはとてもいい子だったので、お土産にボール一個買ってあげた(グニャっとしたボールの中にタコが入っています)。

水族館の後に、シドニー海洋博物館(入場料無料です)に行って、一通りちきちきの好きなコーナーを見た後、お土産コーナーに見学。水族館で買った「タコ入りボール」が95セント安かった。
小市民の小さなショック隠し切れず・・・。

紀伊国屋に向かう途中、ちきちきが握る「タコ入りボール」がとても気持ちよさそうだったので、
「ちょっと、にぎにぎさせてくれる?」と聞いたら、
「だめ。」ときっぱりと言ったので、ちょっとムッときた私は大声で、
ケチ田 ケチ男君(私の苗字は○田なので、何かにつけてはこのように日本語名を作っています。例/いじわる田 いじ男)、だったらさっさと歩きなさい!!」と仁王立ちで言った。
・・・ら、すぐ隣でピタッと立ち止まった女性二人。
あ、ケン・ドーンの袋だ。ヴィトンの袋だ。これは日本人だ・・・。
そうだ、ココは観光地だ。

P6141942.jpg
関連記事
別窓 | 家族 | コメント:4 | トラックバック:0 |
<<トイレの問題 | 空を見る余裕 | 小さな温度差>>
この記事のコメント
[]
そうよ~、気をつけないと!
オージーでも日本語わかる人だっているんだから!
うちは英語で困ってるよー。出先でトイレ行って帰ってきたカイ獣。“おーっきいう○こしたよー”なんて英語で宣伝・・・。私がトイレ行くって行ったら“う○こ?”って聞く・・・。もちろん大声。どうしよ~。
2006-09-05 Tue 23:30 | URL | wallaby #-[内容変更]
[wallabyさんへ]
本当だよね!!
私、黙ってれば日本人に見られないから、逆に日本人ママさん達グループの会話、耳ダンボで聞いちゃう時あるもんね(爆笑)。
Kyeの「う○こ」発言、ハタから聞いてたら何か可愛いかもよ~。「子どもは正直なんだからぁ~。」ってね。
親としては恥ずかしいか・・・・・。
どこでも「う○こ」出来るのは羨ましいわ。
2006-09-06 Wed 19:53 | URL | みのじ #-[内容変更]
[]
おもしろいなあ~いつも みのじさんの日記は♪
「ケチ田ケチ男!」って・・(汗)呼んでるママも日本人に見えない?綺麗なママだし、呼ばれてる「けち男」もきっとかわいい男の子でしょう?まさかそんな・・日本の小学生の喧嘩みたいな・・・ぶぶ~っ、ケン・ドーンのお姉さん?目がまん丸だったでしょうね。
2006-09-06 Wed 21:56 | URL | カエル♪ #-[内容変更]
[カエル♪ さんへ]
これからカエル♪ さんトコ、遊びに行こうとした瞬間。
いつもタイ人かフィリピン人に思われるんだよね~。母の実家に行った時、全員「フィリピン系」だったのには驚いた。
ちきちきは「たこ焼き系」なんだ~。
そういうカエル♪ さんこそ奇麗なママでしょ!!
これから遊びに行くね。
2006-09-06 Wed 22:12 | URL | みのじ #-[内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 空を見る余裕 |