(海外で)日本語を話す人に、悪い人はいない。
2019-01-07 Mon 17:45
20190107_183446.jpg
ひき肉を炒めている時にもそっとやってみた息子、
「今日の夕ご飯なに?」と聞くので、
「お父さんのリクエスト、キーマカレー。」
「麻婆豆腐がいいのに。」
「明日ね。」
全く変わり映えのしない我が家の食卓だ。




今日から社会復帰・・・・・・・・・。
2週間(クリスマスとお正月を含んで)なんにもしないでだらだら過ごしてしまうと、ほっんとうに仕事に行くのが嫌。
だけど仕事をしていればいい具合に運動もしているし、何より、あれこれと食べ続けないから、結局仕事をしていた方がダイエットにいいんだと。


本日最後のお仕事(単発)。
見つけにくい場所で、ケアプランにある行き方を何度読んでもどこをどう行ったらいいのか、まったく分からない。
GPSに身を任たら、訳のわからない場所に連れて行かされて「ここ」って言われたって・・・・・。
なので、車の前を横切った人のよさそうなおじいさんに道を聞いたら、
「僕を信用してくれるなら、隣に乗って教えてあげるよ。」というので、隣に乗って教えてもらうことにした。
私が日本人だと言ったら、日本語話す話す!
うちのだんなより話す話す!!
聞けば日本に7年住んでいたとかで、あらやだ、うちのだんなだって7年日本に住んでいたんですよ!?
などなど話は尽きず。
そのおじいさんがクライアントの家まで探してくれて(!)、丁寧にお礼を言って、

クライアントの家に。
私が日本人だと言ったら、一緒に住んでいる義理の娘が日本人だという。
クライアントの息子が日本に12年住んでいて、日本語ペラペラなんだそう。
うちのだんななんか7年日本に住んでいたのに、あの程度か・・・・・・・・・。


そのだんな、4月に一人でイギリス旅行に行き、その後香港で友人と合流してお馬さんに行く計画を練っている。
息子は、HSC(NSW州の大学入学統一試験)が終わるまでは、絶対に旅行には行かないと決めているので、そうなると、私は息子に付き合って家にいるしかない。
でもちょっと隙間を作って、一緒に日本に帰ろうよ~。

関連記事
別窓 | ひとりごと | コメント:12 | トラックバック:0 |
<<体格のいい人に靴を轢かれて、心に決めたこと。 | 空を見る余裕 | 昨日は夕方から停電>>
この記事のコメント
[こんにちは~~~♪]
いつも、ありがとうございます♪

今日の記事は、なんだか嬉しくなりました。
日本語が、世界でそんなふうに認知されているなんて。
7年も日本にいらしても、そちらでは使う機会が少ないいでしょうに。
錆びてないのですね!
2019-01-07 Mon 18:04 | URL | 窓 #C6mduWPs[内容変更]
[]
長いお休みの後の仕事、調子を取り戻すのに大変ですよね。アタシも今日から仕事でした。パートだけど。
普段なら腹が立たないことで腹がたってしまって・・イライラしてました。(@_@)
2019-01-07 Mon 18:24 | URL | きたあかり #-[内容変更]
[]
なんて優しい方なんでしょう(^^) 何だか親近感湧きますね(^^) 海外生活をしてて母国語で会話できるなんて、そりゃ嬉しいと思いますよ(^^)

みのじ家の春は忙しそうですね(^^)息子さんの入試も控えてるようなので、帰国はその後かな(^^)
2019-01-07 Mon 20:14 | URL | とっつぁん #-[内容変更]
[]
みのちゃんは、スケールが大きいけど。。

コッチは(新潟県出身?!)なんて事でも、盛り上がるけどね。
(あ、長野も良いよ。父の出身地だからさ)小さい・小さい。(笑)
オーストラリアは大きいからね~~。
あ、今ね、最高にオーストラリアの人が集まってるのは妙高高原のスキー場だよ。
人気のスポットだってよ、夜はね『ここは日本か?』って感じなんだって。

ジャック君は、いつ統一試験が有るの?
コッチで言う所のセンター試験みたい?
2019-01-07 Mon 21:37 | URL | アイハート #-[内容変更]
[]
みのじさん、こんにちわ。
オーストラリアから日本に来る人ってけっこう多いですよね。(ニュージーランドも) 言葉って同じ期間滞在したからって、同じように話せるかと言えば違うんでしょうね。やはり合う合わないがあるようですから。若いうちならもっと身につくんでしょうね。
野付ウシは日本語に特化しておきます。
2019-01-08 Tue 16:19 | URL | 野付ウシ #-[内容変更]
[]
「僕を信用してくれるなら・・」という言い方って素敵ですね。
日本というワードで人間関係がスムーズになるという話を聞くと確かにとても嬉しく感じます。
お仕事開始でまた多忙な日々ですね。でも今日は麻婆豆腐と決まってるから・・(^-^) カレーに麻婆 スパイスは新陳代謝を促しますしね。なんだか私も麻婆食べたくなってきた!
2019-01-08 Tue 16:50 | URL | うにトラ #-[内容変更]
こちらこそ、いつも読み逃げしていて失礼しています。

お年寄りの中には「学校で日本語を選択した。」という方が結構いたりするんです。
嬉しいですよね~。
日本語を話している時に、
「あなたは何語で話しているの?」って聞かれて、
「日本語ですよ。」って言うと、
「きれいな言語ですね。」って言われたりします。

あはははは、うちのだんなの日本語は錆びだらけですが、
昨日のおじいさんはホント凄いな。って思いました。
(日本人が多く住む地域の近くだからかしら??)
2019-01-08 Tue 18:46 | URL | みのじ #-[内容変更]
あー、きたあかりさんも今日から復帰ですか。
なんかもう労働意欲がほとんどなくて、嫌々行ってきました。

あー分かります!
休暇明けだから、心に余裕があるだろう?と思いきや、
些細なことでイライラしてて、これは休みボケかな?って思っていたんですが、
私だけじゃなかったんですね!!
(それで安心してはいけないか??)
2019-01-08 Tue 18:48 | URL | みのじ #-[内容変更]
ね、ね、ね、ビックリでしょう!?
しかもおじいさんが歩いて行こうとしていたお店から反対方向に1㎞ぐらい行っちゃったんですよ。
場所が分かったから、お店まで送って行きます。というのも断られて。
うちのだんなも、日本人を見たらこうして欲しいって思いました~。

11年(高校2年生)から大学入学統一試験の一部が始まるんだそうで、
これ一発で行ける大学が決まっちゃうので、大変です!!
えーーー、私一人でも年に一度は日本に帰りたいです~(涙)。
2019-01-08 Tue 18:52 | URL | みのじ #-[内容変更]
あはははは、スケールは小さいですよ!
こっちには長野県民が少なくて、他の件は県人会なんてのがあるのに・・・・・。
あっちこっちに日本人村ができているみたいです(笑)。

えー、新潟にもオーストラリア人が押し寄せているんですか!?
北海道と長野(信州)は有名で、テレビでも雑誌でも新聞でも取り上げられているんですが、
いよいよ行動範囲を広げてきましたね。
ケーキ屋の姉も「ここは日本じゃないな。」って言っていました!

そうそう、共通一次(とは言わないんですね)センター試験のようなもので、
学校のテストの成績50%、本番50%で点数が決まるんです。
もう11年(高校2年)から一部は始まるらしいので、真剣です。
だってこれで全国のどこの大学に行けるかが決まっちゃうんですから・・・・・・・。
2019-01-08 Tue 18:57 | URL | みのじ #-[内容変更]
あの日本語を話したおじいさんは70代後半だと思うんですが、
あの方の時代だと、そんなにオーストラリア人も多くなかったんだと思います。
私とだんなが日本を引きあげる時に、長野は増え始めました。
(長野オリンピックの出稼ぎ??)
だんなは今になって後悔しているようですが、でもまぁ日本に住むわけでもないし、仕事で使う訳でもないし、お互いにボケたら会話ができないね。ぐらいに思ってみています(笑)
息子はさすが、若いので飲み込みが早いです!!
2019-01-08 Tue 19:01 | URL | みのじ #-[内容変更]
そうなんです、70代から上のオーストラリア人は紳士な方が多いんです!
最後にね、
「またどこかで会いましょう!」って手を振って去って行ったんですよ!
日本人だというと、相手の表情が優しくなります。
それだけ日本人のイメージがいいんでしょうね。
だから、私も日本人でいるのが誇りです(^^♪

息子がホリデー中なので、ランチを用意したり、洗濯アイロン、送迎がないだけマシですが、
あっという間に一日が終わってしまいますね~。
そっか、カレーに麻婆、スパイスが贅肉を。。。。。!!
そういえば、私が食べられなかった麻婆豆腐を、男性軍は食べながら汗をかいていましたよ。

2019-01-08 Tue 19:06 | URL | みのじ #-[内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 空を見る余裕 |