「生き甲斐」は英語で「イキガァイ」?
2019-11-18 Mon 18:35
20191117_200545.jpg
夕べの一人酒。
しばらく心配していたことが解決したので、私の勝負盃で祝杯。
いよいよ次は、最高級梅酒(2018年仕込み)の出番か!?


20191118_075156.jpg
朝8時前。
息子が学校に行った後、私はジムで自転車漕ぎを。
誰もいなかったので、心置きなく電気をつけさせていただく(´艸`)


20191118_123134.jpg  20191118_123550.jpg
オレンジ×2を絞って、
リンゴとニンジンとバナナの皮をむいて小切りにして、
ブレンダーで一気にガガガと。


20191118_123931.jpg
ドロンとしてるけれど、うん、人参の味がしなくて美味しい。
なんかすごく健康的な朝だな。
ただし、これ2杯で330kcal。
あ、無理して2杯飲むこともなかったのか・・・・・・・・・。


20191118_190415.jpg   20191118_190747.jpg
土曜日に頂いた魚をさばいて、青のりフライ。
それだけじゃ足りないので、エビフライ15本追加。
余ったエビフライは、明日の息子の海老丼(お弁当)。


20191118_172747.jpg
それと今日も空心菜(ノ´∀`*)


20191118_183149.jpg
息子が紀伊国屋書店でオンラインオーダーした本2冊。
太宰治の、人間失格と斜陽。
「戦後の日本人の生き甲斐~no reason for living」の勉強。
「生き甲斐」は、英語を使わないで「イキガイ」って言ってたよ。
発音は外国人風の「イキガァイ」だったけど(´艸`)









昨日母が退院してくると聞いていたので、電話をした。
浸水にあった部屋は、兄がきれいに消毒してくれてあったと。
それで、浸水のお見舞いとお礼。
母の口座番号を教えてもらって、さっそく八十二銀行の自分の口座から母の口座に送金をしようとしたら、そういう事をするならネットバンキング口座を作れ。という。
ハイ、作ります。と手順に従ってアレコレ入力していったのに、最後の最後に、あなたの口座では作れません。と・・・・・。
ねぇねぇ、私も母も同じ銀行の同じ支店。
しかもよ、私も母も住所も電話番号も一緒なのに。
顔だってそっくりなのに。

またこっちの銀行から送金するしかないのかしら。今、換算レートが最悪なんだけどな。
それかもう、私のキャッシュカードと通帳と印鑑を送っちゃって、引き出ししてもらう方がいいかな。
あ、私の口座から母が引き出ししたら捕まっちゃう??



昨日から私は、長い事2番姉のかのちゃんの出番を待っていた。
さすが、かのちゃん。
寸分の狂いもなく キッチリと訳しています

らっちもねえことばっかせってねーで、ずくだせせっただねか。
おめさ、しょうしいっしない?


くだらない事ばかり言っていないで、惜しみなく働きなさいと言ったではありませんか!
あなた!恥ずかしくはないのですか?


かのちゃんも苦労人です。
この言葉を投げつけたい人がいっぱいいるんだと思います。

頑張ろうね!!


関連記事
別窓 | 家族 | コメント:18 | トラックバック:0 |
<<今日の夕ご飯と、つれない息子。 | 空を見る余裕 | 北方拉麺館で軽くランチ。>>
この記事のコメント
[]
えええ!「人間失格」と「斜陽」ですか!アタシ、太宰治は少し好きで、特に「斜陽」は好きなんですが、今時の若者(しかも日本に住んでいない)が読んで、どういった感想を持つのか興味があります。戦後の日本人の生きがいというテーマには、良い本とは思います。

と、しばらく心配していたことが解決してよかったね。
ブレンダーでガガガ、美味しそう。
2019-11-18 Mon 19:39 | URL | きたあかり #-[内容変更]
[]
高田弁
「おまん、らちもないことせってね~で ずくだせせったねかね。
おまん、しょ~しくね~かねや」
2019-11-18 Mon 20:04 | URL | アイハート #-[内容変更]
[管理人のみ閲覧できます]
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2019-11-18 Mon 20:12 | | #[内容変更]
[]
ではまず昨日の標準語訳から行きますか
昨夜御飯頂いていたら何処かのおじさんがいろいろ言うから怒っちゃったよ、その為か今日は何をやるにも疲れてさ、走るなんてしんどかった
北信じゃてきねえって疲れた時に言わないのですか,ささらほうさら=まとまりがない様も分からんかな 灰焼きお焼きもないって言うしな長野県は長いな
バナナがカロリ-高いのかな 私も野菜1日1杯って野菜ジュ-スのんでるよ30種類の野菜だって食塩は使ってないって1L240円くらいかな
2019-11-18 Mon 20:40 | URL | EGUTI YOUSUKE #-[内容変更]
[]
NO LONGER HUMAN って何だかカッコいいですね、。

82銀行のインターネットバンキングを普通に申し込めばよいと思いますがダメでしたか?みのじさんの場合だと住所が実家で登録されているようなので手続きは長野の住所で行って契約者カードが長野の実家に届くと思いますが、お母様にカードの情報を教えてもらえばできると思いますよ。
2019-11-19 Tue 06:53 | URL | 怪しい鱗人 #-[内容変更]
[]
( ̄▽ ̄;)なんでネットで口座が作れなかったんでしょうねぇ??
顔がソックリってのは関係ないと思うけど(≧∇≦)
私はもう10年以上前からネットバンキングを使っていて
実際の通帳が無いので時々大変不安に思うことがありますが・・・
遠くにいてもお母さんへの送金方法を考えるみのじさん・・・
ウチのアホぅなアネとおとーとに是非ゼヒ爪の垢を
お送りくださいませ・・・<(_ _)>
2019-11-19 Tue 08:53 | URL | ふ〜みんまま #-[内容変更]
[おはようございます。]
最高級梅酒の出番、まだ~あ?

早くしないと年越しちゃうよ~。( *´艸`)
2019-11-19 Tue 09:49 | URL | ひまわり #-[内容変更]
[]
昨日は我が家も空心菜でした。
餃子を作ってたっぷり食べました。
ブログもちゃんと読めましたよ。
今日は暑いシドニー、
お互いに負けないようにしましょうね。
2019-11-19 Tue 11:33 | URL | takechan0312 #-[内容変更]
[]
青のりフライとエビフライ、絶対カリっとしてる!!
写真から一個つまんでホカホカご飯に乗せたい!

ブレンダーミックスジュースが作れるんだ、しかも果肉全部摂取、お肌が綺麗になりそう~。

タクミン「戦後の日本人の生き甲斐」とは、凄いテーマで勉強してるね。
戦後の日本人の生きがい??って何だろ仕事かな??
2019-11-19 Tue 16:17 | URL | モンつる #-[内容変更]
お帰りなさい~。

おまん、らちもないことせってね~で ずくだせせったねかね。
おまん、しょ~しくね~かねや


らちもねーこと=つまらないこと
せってね~で=言っていないで
すくだせ=動け(働け)
せった=言った
しょ~しくね~かねや=恥ずかしくないですか?

さすが高田と飯山、山挟んでお隣!!
方言がほぼ一緒ですよ~~(^^♪

2019-11-19 Tue 18:27 | URL | みのじ #-[内容変更]

>昨夜御飯頂いていたら何処かのおじさんがいろいろ言うから怒っちゃったよ、その為か今日は何をやるにも疲れてさ、走るなんてしんどかった
えーーーーーーーっ、どこをどうしたら、この訳になるんですか?
長野県の方言がこんなに違うって面白いですね!
松本って、こんなに方言強かったでしたっけ??

「ささらほうさら」あは、おまじないの言葉みたいで可愛いですね~。
そうそう、この間友だちのおやきの話をしていて、
正式なお焼きと言うのは、蒸しあげたものです。
と書いて、YOUSUKEさん顔が脳裏に浮かびました。
あはは、YOUSUKEさんだったら何て言うだろう??って(´艸`)

そうなんです、バナナとリンゴのカロリーが高いんです!
一応カロチンも気にして、好きでもないにんじんまで入れてみました(^^♪

日本はいろんな健康ジュースがありますもんね!
野菜ジュースの種類はすごいですよ。
私も日本で、小さなパックをよく飲んでいました。
2019-11-19 Tue 18:33 | URL | みのじ #-[内容変更]
今はなんでも何語でも手に入る世の中なんですね。
英語のタイトルに、私も「ほぅ~、」と思いました。
(読む気にはなりませんが)

もう一回八十二銀行のHPからネットバンキングに挑戦してみます。
日本はさらに審査や本人確認が厳しくなっていますね。
それだけ詐欺やマネー・ローンダリングが多いのでしょうか?
なんとか道を探します!
2019-11-19 Tue 18:40 | URL | みのじ #-[内容変更]
もう一回、時間のある時にじっくりと挑戦してみます!
ネットバンキングができたら、本当に楽ですよね~。
あはははは、住所も一緒顔も一緒。じゃだめですかね!?

ふ~みんままさんのあの記事を読んで、さらにコメントのお返事を頂いて、
私もじっくり考えたんです。
今までは日本に帰る時に渡していたんですが(それで自己満足していました)、
いやいやそれじゃ足りないだろう!
特に今回は、水害がありましたからね、お見舞いしておかないと。
と気が付いたんです!
なので、ふ~みんままさんに感謝なんです(^^♪

金出して口出さない。
かっこいい~。って自分に惚れ惚れしています。
あ、まだお金送っていないのに。
2019-11-19 Tue 18:44 | URL | みのじ #-[内容変更]
正直に言います。

あまりにも最高級すぎて、もったいなくて開けられないんです!!
私がこんなにケチだとは。と自分にビックリです。

ひまわりさんが遊びに来るときまで待っていようかなぁ~(´艸`)
2019-11-19 Tue 18:46 | URL | みのじ #-[内容変更]
ブログの件、ご迷惑をおかけしました!
教えてもらわなかったらずーっとそのまんまでした。

空心菜、新鮮で立派なのが出回っていて、おいしいですよね♪
takechanさんはどうやって料理しましたか?

あは、このコメントを見て、おぉおぉ、我が家も餃子ですよ!!と嬉しくなっていました。
餃子には何を入れます??
あ、いろいろ聞きすぎですね。スルーオッケーです!

今日は煙くて暑い一日でしたね。
家の窓や戸が開けられなかったので、ジムに行ってエアコンをガンガンかけていました。
2019-11-19 Tue 18:50 | URL | みのじ #-[内容変更]
きたあかりさんが太宰治好きだとは、ちょっと意外な感じです。
私は学校の授業で読んだきりで、それから遠ざかっていました。

息子に「鬱になるなよ。」って言ったら、吹き出して笑っていましたから、
きっとあんまり真剣には読まないんじゃないかって思います。
でもこうして日本の文学に触れる機会があるのっていいですね(^^♪

私も息子と一緒に読んでみようかしら??

そうなんですそうなんです、ちょっと悩んでいたことがあって、それが解決したのでひとまず安心です。
ブレンダー、楽ちんなのでお勧めです!
今日もガガガとやりました(^^♪
2019-11-19 Tue 18:55 | URL | みのじ #-[内容変更]
[>きたあかりさん、]
お返事の順番が遅くなっちゃってごめんなさい!!
2019-11-19 Tue 18:56 | URL | みのじ #-[内容変更]
エビフライにかぶりついたら、熱くて熱くて涙が出てきたよ!
カリカリのフライはお醤油たらして、ご飯に乗っけてフハフハいって食べるのが美味しいね(^^♪
一個と言わず、食べられるだけ持っていっていいよ!!
モンちゃんがいっぱい食べてくれると嬉しいもんね。

果汁だけでジュースを作ると、ドロッとしちゃうけど食物繊維も全部入っているから、体にはいいよね。
これだけで結構お腹がいっぱいになるんだよ~。
ダイエットにいいかも(´艸`)

戦争が終わって、生き甲斐をなくして鬱になった人が多かった。
という事を調べるらしい。
しかし、先生もよく太宰治を選んだよね。
私ももう一回、今の私の視線で読んでみようかな。
2019-11-19 Tue 19:02 | URL | みのじ #-[内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 空を見る余裕 |