ちくわのチーズ磯部揚げと、から揚げ
2021-03-09 Tue 20:28
20210309_072851.jpg
朝ご飯は、
固いアボカドとハムと黒コショウたっぷりパン&バナナヨーグルト。


20210309_190446.jpg
夕ご飯はちくわチーズの磯部揚げと、日清の粉のから揚げ。
やっぱり美味しいなぁ~。


20210309_053114.jpg
こんな殴り書きが入っていたんだけど、なにを作ったんだろう??
気になるけど捨てちゃおうかな。


20210309_085941.jpg
「姉から中島みゆきのベストが届いたんです。」と坊さんに話したら、
坊さんが家で探し出して持ってきた中島みゆきのCD。
いりますか?と聞かれて、いりません。というのも失礼なので、
10ドルで買いました(笑)!!
昔の中島みゆきは、暗いな。





今日、修道女といつものビーチに行ってカフェでコーヒー代を払おうとしたr時、男性スタッフが「あなたは日本人ですか。」と英語で聞いてきたから、「そうですよ。」って英語で答えたら、「やっぱり!」って日本語で言う。
「僕、日本人なんですけど、(私の英語の)アクセントが日本人ぽくて、どっちかな。って話していたんです!」って日本語で。
もう一人のスタッフと、私が日本人かどうかって話をしていたんだって。
なんだか不愉快になって、修道女とその場からさっさと立ち去っちゃった。

海外に住んでいると、日本人同士の英語を細かくチェックする人がとても多いんだけど、ある程度の発音は仕方がないじゃない。せっかくいい気分で修道女とビーチに来たのに、一気に気分が沈んだわ。


関連記事
別窓 | 料理とグルメ | コメント:16 | トラックバック:0 |
<<お父さんのチャレンジ | 空を見る余裕 | 忙しかったけど達成感。 じゃなくて、今日はサバの日!>>
この記事のコメント
[]
ホームにては名曲ですよね。

失礼なスタッフですね。英語圏の人から言われるのならともかく、どういうつもりなんでしょうね。
2021-03-09 Tue 21:21 | URL | 怪しい鱗人 #-[内容変更]
[(=゚ω゚)ノぃょぅ]
日本人スタッフは何気に親近感を感じて話しかけたのかもね。
自分も日本人チックな英語をしゃべるんじゃないかな。
オーストラリアだと、日本のキングスイングリッシュは独特なのかもねぇ。
どんな言い方か分かんないけど、日本人だと分かってうれしかったのかも。

でも、不愉快に感じたのならそれはそれで。
ボクなんか英語すら話せないので、アクセントなんて関係なく思えます。普通に不満とか英語で爆発できそうなみのじさんはスゴイですよ。
2021-03-09 Tue 22:55 | URL | 焼き鳥おうじ #-[内容変更]
[]
ちくわチーズの磯部揚げ!
これ!酒のつまみに最高だよ~\(^o^)/
2021-03-10 Wed 00:51 | URL | 銭右衛門 #-[内容変更]
[]
むかし、書類にサインをもらうのに相手と英語でやり取りしていた時、「いや、そこではなく、こっちにサイン」って言ったら、いきなり、「私は日本人だ。わけのわからん英語を使わず日本語で話せ!」ってキレられたことがあります。
でも最初に日本語で話しかけたのは相手側。
でもこの男性のように、日本人の英語のアクセントを注意深く気にしていたらよかったのかな、と、思いました。
2021-03-10 Wed 07:35 | URL | BB #-[内容変更]
[私は]
こんにちは~。

陰でスタッフどうしで噂してたってのが嫌ですよね。対面で気がついて「あら、日本人?」みたいに言われたら、そこまで腹は立たないかも。

私の友達は国際会議でいきなり「大阪の人?」って言われたんですって。

2021-03-10 Wed 08:45 | URL | ぢょん でんばあ #-[内容変更]
[]
その昔、私が高校生の頃
ニューミュージック全盛期でアコースティックギターなんぞもやっておりました。
そしてオーディオセットを叔父さんからもらって
大喜びで買ってきて真っ先に聞いたのが
中島みゆきのLPレコード
『生きていてもいいですか』・・・
いきなり「うらみま~す♪」の歌詞から
始まるアルバムに心打ち震えたものでした・・・
我が青春に幸あれと・・・
2021-03-10 Wed 09:21 | URL | aki.t. #BWgGc7Fk[内容変更]
[]
懐かしくって話しかけてきたんだと思いますが
ものは言い方次第ですよね
「発音がウンヌン」なんて聞いてくるのは失礼ですよね。

あ~磯部揚げ食べたくなりました^^
最近揚げ物していないです。




2021-03-10 Wed 10:55 | URL | nohohon #-[内容変更]
今、ホームにてを聴きながら書いていま~す(^^♪

そんな人のアクセントの事なんか言わなくていいことじゃないですか。
それをスタッフと話していたなんてわざわざ言うところに、嫌な印象を持ってしまいました。
たぶん、ぼくの方が英語上手という優越感でしょうか。
2021-03-10 Wed 18:48 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
日本に7年住んでいただんなは、アクセントをネイティブにするなんてほぼ不可能!って笑っています(笑)。
LとR、特にLが難しいですね。悔しい・・・・・・・。

その日本人の男の子は、私のアクセントのことや、他のスタッフと話していたことなんて言わなくていいことなんじゃないかと思ったんです。
これは私のコンプレックスから来るひがみなのかしら・・・・・・・。
くぅぅぅぅ~、やっぱり悔しいです。



2021-03-10 Wed 19:00 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
あは、ちくわチーズの磯部揚げ、これは居酒屋で必ず注文する一品です(^^♪
最高ですよ~。
2021-03-10 Wed 19:01 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
[>BBさん、こんにちは!]
あらら、BBさんがお話していた相手の方は、BBさんが日本人だと途中で気が付いたんですか??
わけのわからん英語って、サインの話なんだからそんな難しい話していないのに(笑)

学生時代から英語圏で生活していたら発音はまだ矯正できたかもしれませんが、私はちょっと遅かったですね。
でもでも、言わせてもらえるならば、
私のアクセントは、インド人よりずーっとずーっとマシ(だと思います)。
私、RとLの発音、がんばります!!
2021-03-10 Wed 19:07 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
そうそう、そうなんですよ。
陰でスタッフと話していたのがすごく嫌でした。
そのカフェはバイトがコロコロ変わって、あの日本人の男の子も初めて見るから、すぐいなくなるかも。
私も相手が日本人だと分かったら、聞き方に気をつけないといけませんね!

そうなんです、大阪弁、京都弁、それに博多弁の英語の人がいるんですよ!!
あれも不思議ですね~(^^♪
2021-03-10 Wed 19:11 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
素敵、ニューミュージックをアコースティックギターで弾き語りをしていたんですか!
じゃぁ、かぐや姫や松山千春も歌っていましたか?

あはははは、うらみま~す。これ憶えています(^^♪
あの頃の中島みゆきの歌は暗かったけれど、オールナイトニッポンでのギャップがすごかったですね!
関西ならば、ヤンタンですか??
2021-03-10 Wed 19:14 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
その日本人の男の子は、1-2か月前にはいなかったので最近働き始めたのかしら。
若い日本人が現地のお店で働いているんだから、英語に自信があるんでしょうね。
そうなんです、発音がウンヌン、それをスタッフと話していたウンヌンはいらないんですよね~。

揚げ物は間違いなく美味しいです(^^♪
献立に困った時は、揚げ物の我が家で~す。
2021-03-10 Wed 19:22 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
[]
可哀そうにその子 折角日本人だって喜んで日本語で話してるのに無視されちゃって、そんな悪気が有ったわけじゃないと思うがな
ベトナム・タイ・フイリッピンでは日本語で話してると怪しげな現地人がすぐに近寄ってきて案内するかとか言い始めるよそう言うの危険だけどさ

バナナヨーグルトって美味しい? 私はそのままの方が旨いと思うがな 年代の違いですね
2021-03-10 Wed 19:32 | URL | EGUTI YOUSUKE #-[内容変更]
私、その子にかわいそうなことをしてしまったのかしら・・・・・。
スタッフと笑いながら私のアクセントの事を言されたときはさすがにムッとしてしまって、少し態度に出てしまったかもしれませんね。
感情をなるべく表に出さないように頑張ってはいるのですが、まだまだ修行が足りません!!

イチジクにヨーグルトをかけて食べていた時も、そのようなことをおっしゃっていましたね(笑)
ヨーグルト+はちみつがメインなんですが、それだけじゃ味気ないと思いませんか。
たぶんこれは男性か女性かの違いかもしれませんから、彼女さんに聞いてみてください~(^^♪
2021-03-12 Fri 03:08 | URL | みのじ #5ldO9WYs[内容変更]
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


| 空を見る余裕 |